France Culture - La revue de presse européenne
"Ecouter la revue de presse"
La presse européenne défie les musulmans / l'histoire secrète des caricatures
Revenons ce matin sur les caricatures de Mahomet publiées en Septembre dernier dans la presse Danoise et qui depuis le début de la semaine se sont retrouvés dans plusieurs journaux Européens.
Pour rendre compte de la polémique qui enfle et des protestations toujours plus vigoureuses ... de plusieurs pays musulmans ... l'Italie dès lundi dans la Stampa, mais aussi l'Espagne, la Suisse, les Pays-Bas, la France, l'Allemagne et même la Norvège, ont vu certains de leurs quotidiens afficher les dessins satiriques tant critiqués.
En Grande-Bretagne ... où la presse s'est justement abstenue de montrer les dessins du prophète Mahomet (caricaturé en poseur de bombe notamment) les commentaires sont en revanche très nombreux aujourd’hui.
"Les journaux défient les musulmans", titre ainsi le Telegraph.
"l'Europe ignore la fureur des musulmans" reprend le Scotsmann, quant la plupart des autres titres parlent de la "Colère" qui s'est élevée depuis les nouvelles publications.
Les leaders musulmans en France, ont protesté de façon véhémente, développe The Independent, et le journal de citer "Dalil Boubakeur, président du Conseil Français du Culte musulman ... qui s'élève contre cette provocation dans une France qui compte 5 millions de citoyens de culture musulmane".
Le journal France-Soir, qui a donc imprimé les dessins, est qualifié "de tabloïd qui lutte en ce moment pour sa survie - et qui aurait de "tenté de résoudre ses problèmes financiers sur le dos des musulmans", accuse Mohamed Bechari, le président de la fédération nationale des musulmans de France, cité lui aussi par l'Independent. Le Financial Times rappelle pour sa part que les tensions restent importantes en France, après les émeutes survenues en Novembre dans les banlieues.
France-Soir a d'ailleurs présenté ses excuse, souligne le Guardian ... son directeur de la publication a été renvoyé. Le gouvernement a pris lui, ses distances avec le quotidien, souligne la presse anglaise. Le Quai d'Orsay reconnaît "l'importance de la liberté d'expression, mais condamne tout ce qui peut heurter les croyances et les convictions religieuses".
Cette réprimande contre la presse ... exprimée par le gouvernement français, qui est un fait très rare montre à quel point le sujet est vécu là-bas comme sensible, poursuit le Guardian qui s'intéresse ensuite aux réactions survenues en Allemagne.
C'est Die Welt qui a repris les dessins danois ... hier ... en ajoutant que "les protestations issues du monde musulmans étaient hypocrites, quand on voit ... à la télévision Syrienne ... des rabbins juifs caricaturés en cannibales.
"Nous n'avons aucun regret de notre Une" explique le rédacteur du chef de Die Welt, " Au coeur de notre culture il y a cette réalité .. que les choses les plus sacrées ... peuvent être confrontées aux critiques, au rire et à la satire". Si nous refusons d'user de notre droit journalistique à la liberté d'expression, alors les mentalités deviendront trop dociles. C'est un enjeu essentiel, et sans cela il n'y aurait jamais eu, par exemple, la vie de Brian" poursuit le journalistes allemand dans les colonnes du Guardian
Ces caricatures rappellent néanmoins les heures sombre du nazisme, et les dessins qu'on faisait des juifs ... ajoute un responsable de la communauté musulmane en Allemagne. La liberté d'expression ne doit pas être utilisée pour insulter des hommes. Nous, allemands, devrions connaître notre histoire".
La presse allemande se montre ce matin, plutôt discrète ... à propos des caricatures, à l'exception du Spiegel On line, qui rend compte d'une enquête menée par l'un de ses journalistes sur l'origine du tollé qui a ressurgi dans le monde Arabe ... plusieurs mois après que le quotidien Danois a publié en SEPTEMBRE les 12 dessins incriminés.
Si on en croit Kaare Quist, qui dit travailler depuis des semaines, sur le sujet, tout viendrait d'un groupe de musulmans danois, qui se sont sentis insultés dès le mois de septembre ... et qui ont ces dernières semaines sillonné les pays arabes, munis d'un épais dossier sur les caricatures. 43 pages, croit savoir le Spiegel .. montrant qu'au Danemark le racisme est en train de progresser.
Et dans ce dossier, il y aurait ... en plus d'articles divers et des caricatures, qui ont circulé dans le monde entier, 3 autres dessins particulièrement insultants. L'un d'entre eux montrerait le prophète en pédophile ... et sur un autre on verrait Mohamed transformé en cochon. Ce sont ces dessins là qui auraient provoqué l'ire des responsables musulmans rencontrés en Egypte notamment ...par la délégation danoise.
L'imam qui est parti avec les caricatures, expliques que ces trois dessins, lui ont été envoyés par d’autres musulmans, et témoigneraient du climat qu règne au Danemark ... Mais nous les avons montré séparément, en expliquant bien qu’ils n'étaient pas parus dans la presse .. assure la délégation Elle explique avoir entrepris ce voyage, à la fois parce que l'insulte était passée complètement inaperçue au Danemark même en septembre, (que la communauté musulmane s'était sentie totalement ignorée) et qu'il fallait donc tout faire pour éviter et que les choses ne s'enflamment et qu'un nouveau drame comme celui de l'assistanat de Théo Van Gogh puisse se reproduise.
Mais un autre malentendu est venu envenimer les choses, ajoute le Spiegel. Les responsables musulmans rencontrés dans le monde arabe, auraient compris que le quotdien Danois (qui a publié les dessins ) appartenait plus ou moins au premier ministre du Danemark. Et que la délégation s'exprimait par ailleurs officiellement au nom des 200 000 musulmans qui vivent dans ce pays.
Autant d'équivoques qui n'étaient sans doute pas calculés mais qui ont contribué à enflammer le monde arabe conclut die Welt.
Enfin dans le Copenhagen Post, un journaliste suggère qu'il faudrait enfin construire une mosquée digne de ce nom dabs la capitale danoise ... et que cela pourrait apaiser le climat. IL n'y aurait qu'un 50aine de lieux de cultes dans le pays, tous plutôt en mauvais état.
Mais plusieurs représentants des musulmans danois se demandent si c'est vraiment le moment de faire une pareille suggestion. Elle semble peu capable d'apaiser le climat.
Et puis en France, sur le même thème la Croix publie un important dossier sur « les religions face à la dérision ». Quand France-Soir (qui a donc publié les caricatures hier ) s’exclame « au secours, Voltaire, ils sont tous devenus fous ».
article de Tara Schlegel